عبدا ملك ثلاث مرّات . وأتربه وترّبه : جعل على التّراب . وجمل وناقة تربوت محرّكة : ذلول . والتّربة كفرحة : الأنملة ، ونبت وهي التّرباء . والتربة محرّكة والتّرائب : عظام الصّدر ، أو ما ولي التّرقوتين منه ، أو ما بين الثّديين والتّرقوتين ، أو أربع أضلاع من يمنة الصّدر وأربع من يسرته ، أو اليدان والرّجلان والعينان ، أو موضع القلادة . والتّرب بالكسر : اللّدة والسّنّ ، ومن ولد معك ، وهي تربيّ . وتاربتها : صارت تربها . والتّربة بالفتح : الضّعفة ، وكهمزة : واد يصبّ في بستان ابن عامر . والتّراب بالكسر : أصل ذراع الشّاة ، ومنه : التّراب الوذمة ، أو هي ترب مخفّف « ترب » أو الصّواب الوذام التّربة . والمتاربة : مصاحبة الأتراب . ( 1 : 40 ) الطّريحيّ : في الحديث : « عليك بذات الدّين تربت يداك » ، قيل : معناه افتقرت ، ولا أصبت خيرا ، على الدّعاء . [ إلى أن قال : ] ومن هذا الباب قوله صلّى اللّه عليه وآله لزينب بنت جحش : « تربت يداك ، إذا لم أعدل فمن يعدل » . وفي حديث أفلح : « ترّب وجهك » أي ألقه في التّراب ، فإنّه أقرب إلى التذّلّل . وكان أفلح ينفخ إذا سجد ليزول التّراب . وأبو تراب من كنى عليّ عليه السّلام ، كنّي بذلك لأنّه صاحب الأرض كلّها ، وحجّة اللّه على أهلها ، وبه بقاؤها ، وإليه سكونها . [ إلى أن قال : ] وفي الحديث : « أتربوا الكتاب ، فإنّه أنجح للحاجة » من أتربته ، إذا جعلت عليه التّراب ، ومثله في حديث الرّضا عليه السّلام : « كان يترب الكتاب » . وترّبت الكتاب من باب « ضرب » بالتّشديد : مبالغة . ( 2 : 13 ) مجمع اللّغة : 1 - التّراب : ما تفتّت ودقّ من جنس الأرض . 2 - الأتراب : جمع ترب وهو المساوي في السّنّ ، ولم تستعمل في القرآن إلّا في الإناث . 3 - التّرائب : عظام الصّدر ، جمع : تريبة . 4 - ويقال : ترب الرّجل يترب من باب « فرح » تربا ومتربة : افتقر ، واشتدّ فاقته . والمتربة : الفقر الشّديد . ( 1 : 153 ) نحوه محمّد إسماعيل إبراهيم . ( 1 : 89 ) العدنانيّ : هذا غنيّ مترب ، وفقير ترب ومترب ويقولون : هذا غنيّ ترب . والصّواب : هذا غنيّ مترب أو فقير مترب ؛ لأنّ فعل « مترب » هو « أترب » ، ومعناه : كثر ماله أو قلّ ماله . أمّا الفعل الّذي لا يعني إلّا « افتقر » فهو : ترب يترب تربا ومتربا ومتربة ، فهو ترب ، وهي ترب وتربة أيضا . جاء في الآية ( 16 ) من سورة البلد : أَوْ مِسْكِيناً ذا مَتْرَبَةٍ ، أي ذا فقر . وجاء في « النّهاية » وفي حديث فاطمة بنت قيس : « وأمّا معاوية فرجل ترب لا مال له » أي فقير . [ ثمّ استشهد بشعر ]